Polityka prywatności

Najważniejsze w skrócie

  • Administratorem danych jest Campter Tomasz Socha z Lublińca — kontakt: [email protected].
  • Publicznie widać tylko Twój nick, opinie i poziom w Klubie. Imię, e-mail i telefon są prywatne.
  • Twoje dane kontaktowe trafiają do biura tylko wtedy, gdy sam(a) wyślesz mu zapytanie, polecenie lub zgłoszenie.
  • Analitykę i reklamy uruchamiamy wyłącznie za Twoją zgodą. Nie sprzedajemy danych.
Spis treści
  1. Administrator i kontakt
  2. Jakie dane przetwarzamy
  3. Cele i podstawy prawne
  4. Co widać publicznie
  5. Komu przekazujemy dane
  6. Przekazywanie danych poza EOG
  7. Jak długo przechowujemy dane
  8. Twoje prawa
  9. Profilowanie i decyzje automatyczne
  10. Bezpieczeństwo
  11. Pliki cookies i zgody
  12. Zmiany polityki

Administrator i kontakt

Administratorem Twoich danych osobowych jest Tomasz Socha, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Campter, ul. Oświęcimska 7, 42-700 Lubliniec, NIP 575-177-44-95 (dalej: TripNavigo albo my).

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych napisz na [email protected] albo listownie na adres powyżej. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych — nie mamy takiego obowiązku.

Ta polityka uzupełnia Regulamin serwisu TripNavigo (§ 14 — Dane osobowe i pliki cookies).

Jakie dane przetwarzamy

Przetwarzamy tylko dane, które są potrzebne do działania danej funkcji serwisu:

Kogo dotyczyJakie daneSkąd je mamy
Podróżnik z kontemimię i nazwisko, nick, e-mail, telefon (opcjonalnie), hasło (wyłącznie zaszyfrowane), preferencje podróżnicze, punkty i poziom w Klubie, kody rabatowe, karty Klubowicza, historia zgód, daty logowaniaod Ciebie — przy rejestracji i w panelu konta
Autor opinii (z kontem lub bez)nick, e-mail (do potwierdzenia kodem), treść i oceny opinii, dane wyjazdu i numer rezerwacji (opcjonalnie), adres IPod Ciebie — w formularzu opinii
Osoba wysyłająca zapytanie, polecenie albo zgłoszenie z Dopasowaniaimię, e-mail, telefon, treść wiadomości, kryteria wyjazdu (kierunek, termin, liczba osób, budżet, oczekiwania), dane osoby polecanejod Ciebie — w formularzu
Przedstawiciel biura podróży lub agentaimię i nazwisko, służbowy e-mail, telefon, hasło (zaszyfrowane), dane firmy (nazwa, NIP, adres, strona WWW, opis, kierunki, specjalizacje), dane do płatności i fakturod Ciebie — przy rejestracji (także niedokończonej, od momentu potwierdzenia e-maila) i w panelu biura
Firmy w Katalogu biurnazwa, adres, NIP, ogólnodostępne dane kontaktowe, strona WWW, ofertaz publicznych rejestrów (CEIDG, KRS, Centralna Ewidencja Organizatorów Turystyki) i stron internetowych firm
Klient zaproszony do opinii przez biuroadres e-mail, informacja o kliknięciach w linki zaproszenia, ewentualna rezygnacja z zaproszeńod biura lub agenta, z którego usług korzystałeś(-aś)
Osoba wysyłająca formularz kontaktowy lub zgłoszenie wyjazdu narciarskiegoimię i nazwisko, e-mail, telefon, treść wiadomości, szczegóły wyjazduod Ciebie — w formularzu
Każdy odwiedzającyadres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, odwiedzane strony; na profilach biur — jednorazowy skrót dobowy z adresu IP i przeglądarki przy wyświetleniu profilu oraz kliknięciu „Odkryj” i „Poleć biuro” (bez plików cookies); za zgodą — identyfikatory plików cookies analitycznych i reklamowychautomatycznie — z Twojej przeglądarki

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie założysz konta, nie dodasz opinii, nie wyślesz zapytania ani nie kupisz planu Premium.

Cele i podstawy prawne

CelPodstawa prawna (RODO)
Prowadzenie konta podróżnika i konta biura, Klub TripNavigo, punkty, poziomy, kody rabatowe i karty Klubowiczaart. 6 ust. 1 lit. b — umowa (regulamin)
Publikacja i moderacja opinii, odpowiedzi biur, ranking i Katalogart. 6 ust. 1 lit. b i f — umowa; nasz prawnie uzasadniony interes w rzetelności opinii
Przekazanie zapytania, polecenia albo zgłoszenia z Dopasowania wybranemu biuruart. 6 ust. 1 lit. a i b — Twoja zgoda wyrażona w formularzu, umowa
Preferencje podróżnicze (bonus 100 pkt, dopasowanie treści)art. 6 ust. 1 lit. a i b — zgoda, umowa
Wysyłka ofert i rabatów TripNavigo i Partnerów e-mailemart. 6 ust. 1 lit. a — zgoda (do jej wycofania)
Zaproszenia do wystawienia opinii wysyłane w imieniu biuraart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes biura i TripNavigo w zbieraniu rzetelnych opinii; możesz zrezygnować jednym kliknięciem
Prowadzenie Katalogu firm i kontakt z firmami (np. zaproszenie do założenia konta)art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes (informacja o rynku turystycznym, marketing usług B2B)
Przypomnienie biuru o niedokończonej rejestracjiart. 6 ust. 1 lit. b — działania przed zawarciem umowy, na Twoje żądanie
Płatności za plan Premium, faktury, zwrotyart. 6 ust. 1 lit. b i c — umowa, przepisy podatkowe
Odpowiedź na wiadomość z formularza kontaktowegoart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes (komunikacja)
Zgłoszenie wyjazdu narciarskiego przekazywane partnerowi Infoski.plart. 6 ust. 1 lit. a i b — zgoda, działania przed zawarciem umowy
Bezpieczeństwo serwisu, ochrona przed spamem i nadużyciami, limity, dzienniki zdarzeńart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes
Zbiorcze statystyki profili dla biur (wyświetlenia, odkrycia danych kontaktowych, udostępnienia przyciskiem „Poleć biuro”) — biuro widzi wyłącznie liczby, bez danych odwiedzającychart. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes (informacja dla firm o zainteresowaniu profilem, pomijanie powtórzeń i ruchu automatycznego)
Statystyki odwiedzin (Google Analytics)art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda na cookies analityczne
Pomiar skuteczności reklam, remarketing, reklamy Google AdSenseart. 6 ust. 1 lit. a — zgoda na cookies marketingowe
Wykazanie zgód i akceptacji regulaminu, dochodzenie i obrona roszczeńart. 6 ust. 1 lit. c i f — rozliczalność, prawnie uzasadniony interes

Co widać publicznie

  • Podróżnik: publicznie widać wyłącznie Twój nick, treść i oceny Twoich opinii, datę ich dodania i odznakę poziomu w Klubie. Imię i nazwisko, e-mail i telefon pozostają prywatne. Dane autorów opinii nie są przekazywane ocenianym firmom.
  • Biuro i agent: publiczny jest profil firmy w Katalogu (nazwa, adres, strona WWW, telefon i e-mail kontaktowy firmy — widoczne po kliknięciu „Odkryj”, opis, kierunki, specjalizacje, oceny i opinie) oraz odpowiedzi na opinie. Dane Przedstawiciela (imię i nazwisko, e-mail logowania, telefon) nie są publiczne.
  • Karta Klubowicza jest dostępna pod unikalnym adresem: każdy, kto ma link lub kod QR, zobaczy nick i aktualny poziom w Klubie.

Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy danych osobowych. Przekazujemy je tylko tym odbiorcom:

  • Biuro albo agent wybrany przez Ciebie — dane z zapytania, polecenia lub zgłoszenia z Dopasowania. Od chwili otrzymania danych firma jest ich odrębnym administratorem i sama odpowiada za ich wykorzystanie.
  • Infoski.pl — dane ze zgłoszenia wyjazdu narciarskiego (formularz na stronie „Wyjazdy narciarskie”), w celu przygotowania oferty; partner jest odrębnym administratorem.
  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlandia) — obsługa płatności za plan Premium; dane kart płatniczych przetwarza wyłącznie Stripe, jako odrębny administrator.
  • Dostawcy usług IT, którzy przetwarzają dane na nasze zlecenie (umowy powierzenia): hosting serwera i poczty e-mail; Cloudflare, Inc. (sieć CDN, ochrona przed atakami, Cloudflare Turnstile); Google Ireland Ltd. (reCAPTCHA).
  • Za Twoją zgodą na cookies: Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads, Google AdSense) oraz Meta Platforms Ireland Ltd. (piksel Meta — Facebook i Instagram). W zakresie danych reklamowych są one także odrębnymi administratorami.
  • Organy publiczne — tylko gdy wymagają tego przepisy prawa (np. sąd, prokuratura, organy podatkowe).

Przekazywanie danych poza EOG

Dane przechowujemy na serwerach w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Niektórzy dostawcy (Google, Meta, Cloudflare, Stripe) mogą przetwarzać dane także w USA. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatnym stopniu ochrony (EU-US Data Privacy Framework) albo standardowych klauzul umownych. W przypadku Google Analytics, Google Ads, AdSense i piksela Meta dzieje się to tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę na cookies.

Jak długo przechowujemy dane

DaneOkres przechowywania
Konto podróżnika i konto biurado usunięcia konta
Opiniedo usunięcia opinii albo konta
Niedokończona rejestracja biura90 dni od ostatniej zmiany; po dokończeniu rejestracji szkic usuwamy po 30 dniach
Zapytania, polecenia, zgłoszenia z Dopasowania2 lata od wysłania; zgłoszenia niepotwierdzone kodem — 24 godziny
Zaproszenia do opinii2 lata od ostatniej wysyłki; adres, który zrezygnował z zaproszeń, zostaje na liście wykluczeń, żeby nie dostawał kolejnych
Kody weryfikacyjne e-mail30 dni od wygaśnięcia
Wiadomości z formularzy kontaktowychdo 2 lat od zakończenia korespondencji
Dokumenty płatności i faktury5 lat od końca roku podatkowego
Historia zgód, akceptacji regulaminu, dane potrzebne do obrony przed roszczeniamido upływu terminów przedawnienia roszczeń
Dane przetwarzane na podstawie zgody (oferty i rabaty, preferencje)do wycofania zgody
Liczniki limitów (adres IP)2 dni
Skrót dobowy w statystykach profili biur2 dni — potem zostaje wyłącznie liczba zdarzeń (biuro, rodzaj, data), bez żadnego identyfikatora
Google Analyticsdane użytkownika 14 miesięcy, dane zdarzeń 2 miesiące
Plik cookie ze zgodą (tn_zgody)6 miesięcy

Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania danych — większość zmienisz sam(a) w panelu konta,
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”), w tym usunięcia konta,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych, które nam przekazałeś(-aś),
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie — w tym wobec obecności firmy w Katalogu i zaproszeń do opinii,
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Jak to zrobić: napisz na [email protected] z adresu powiązanego z kontem. Odpowiemy w ciągu miesiąca. Zgodę na oferty i rabaty wycofasz też w panelu konta (Ustawienia → „Oferty i rabaty”; zgodnie z regulaminem odejmujemy wtedy przyznany za nią bonus 50 pkt), zgody na cookies — przyciskiem „Ustawienia cookies” w stopce strony, a z zaproszeń do opinii zrezygnujesz linkiem w wiadomości.

Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Profilowanie i decyzje automatyczne

  • Dopasowanie biura podróży automatycznie wskazuje biura pasujące do kryteriów, które podajesz. Nie wywołuje to wobec Ciebie skutków prawnych — to Ty decydujesz, czy i do kogo wysłać zgłoszenie.
  • Ranking i oceny są liczone automatycznie z zatwierdzonych opinii; plan firmy nie ma na nie wpływu.
  • Preferencje podróżnicze wykorzystujemy do dopasowania ofert i rabatów, które wysyłamy tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę.
  • Reklamy Google i Meta mogą być dopasowane do Twoich zainteresowań — tylko po zgodzie na cookies marketingowe.

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.

Bezpieczeństwo

Połączenie z serwisem jest szyfrowane (HTTPS). Hasła przechowujemy wyłącznie w postaci zaszyfrowanej (bcrypt), adres e-mail potwierdzasz jednorazowym kodem, a formularze chronimy przed spamem (Cloudflare Turnstile, Google reCAPTCHA) i limitami prób. Dostęp do panelu administracyjnego mają wyłącznie upoważnione osoby. Po zmianie hasła wylogowujemy wszystkie wcześniejsze sesje.

Pliki cookies i zgody

Pliki cookies to małe pliki zapisywane w Twojej przeglądarce. Niezbędne działają zawsze; analityczne i marketingowe uruchamiamy wyłącznie za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, art. 399 ust. 1 Prawa komunikacji elektronicznej). Przy pierwszej wizycie pokazujemy baner z równorzędnymi przyciskami „Odrzuć wszystkie”, „Ustawienia” i „Akceptuj wszystkie”. Wybór zapisujemy na 6 miesięcy i możesz go w każdej chwili zmienić.

KategoriaPliki / narzędziaCelDostawca
Niezbędne (zawsze)tn_sess (sesja logowania), tn_zgody (Twój wybór cookies), pliki Cloudflare i Turnstile, Google reCAPTCHAdziałanie strony i konta, zapamiętanie zgód, bezpieczeństwo i ochrona przed spamemTripNavigo, Cloudflare, Google
Analityczne (za zgodą)Google Analytics 4 (_ga, _ga_*)statystyki odwiedzin i korzystania z serwisuGoogle Ireland Ltd.
Marketingowe (za zgodą)piksel Meta (_fbp, _fbc), Google Ads (_gcl_*), Google AdSense (__gads, __gpi i pliki domeny doubleclick.net)pomiar skuteczności reklam, remarketing, wyświetlanie reklam w serwisieMeta Platforms Ireland Ltd., Google Ireland Ltd.

Filmy z YouTube osadzamy w trybie rozszerzonej prywatności (youtube-nocookie.com) — YouTube nie zapisuje plików cookies, dopóki nie uruchomisz filmu. Na stronie wyszukiwarki noclegów działa widżet Booking.com, który może zapisywać własne pliki cookies (Booking.com B.V., Holandia).

Pliki cookies możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki; zablokowanie niezbędnych może uniemożliwić logowanie.

Zmiany polityki

O istotnych zmianach tej polityki poinformujemy w serwisie, a użytkowników z kontem — także e-mailem. Aktualna wersja obowiązuje od 31 października 2026 r.